le rôle des nations unies au xxie siècle中文是什么意思

• 二十一世纪联合国的作用

• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "rôle"中文翻译    音标：[rol] m. 角色，台词，职务，作用，影响；名册；案件目录 loc．adv．à tour
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "xxie siècle"中文翻译    xxie siècle; 21世纪
• "siècle"中文翻译    音标：[sjεkl] n.m. 世纪，百年 时代，时期 pl. 长时期
• "le système des nations unies au xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪的联合国系统
• "le capital au xxie siècle" 中文翻译 :    二十一世纪资本论
• "rôle des nations unies en matière de soutien logistique" 中文翻译 :    联合国后勤支援任务
• "21 leçons pour le xxie siècle" 中文翻译 :    今日简史
• "colloque sur l’évolution du rôle des nations unies dans le règlement des conflits et le maintien de la paix" 中文翻译 :    联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会
• "réseau d’action pour les énergies renouvelables pour le xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪可再生能源政策网络
• "groupe de travail sur le raffermissement du rôle de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    加强联合国组织的作用工作组
• "chronologie des kiribati au xxie siècle" 中文翻译 :    依年份划分的21世纪吉里巴斯
• "chronologie des maldives au xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪各年马尔地夫
• "chronologie des palaos au xxie siècle" 中文翻译 :    依年份划分的21世纪帛琉
• "chronologie des pays-bas au xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪各年荷兰
• "chronologie des philippines au xxie siècle" 中文翻译 :    依年份划分的21世纪菲律宾
• "chronologie des seychelles au xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪各年塞席尔
• "chronologie des États-unis au xxie siècle" 中文翻译 :    21世纪美国
• "cours de formation au contrôle des mouvements des nations unies" 中文翻译 :    联合国调度训练班
• "le nouveau programme mondial en faveur des enfants - les impératifs pour le xxie siècle" 中文翻译 :    未来全球儿童议程：二十一世纪必办事项
• "modèle des nations unies" 中文翻译 :    模拟联合国
• "modèle organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国模板

• Le thème de ce Sommet du Millénaire est < < Le rôle des Nations Unies au XXIe siècle > > .
  这次千年首脑会议的主题是 " 联合国在二十一世纪中的作用 " 。
• Sommet du Millénaire des Nations Unies, sur le thème < < Le rôle des Nations Unies au XXIe siècle > > , New York, 6-8 septembre 2000
  主题为 " 联合国在二十一世纪的作用 " 的联合国千年首脑会议，2000年9月6日至8日， 纽约
• Les séances régionales auxquelles tous nos pays ont participé, ont permis de présenter un éventail impressionnant d ' idées, de suggestions et d ' objectifs - notamment sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle.
  我们各国参加的区域听证会特别就联合国在21世纪的作用提出了许多很好的想法、建议和目标。
• Il nous semble opportun que le thème général du sommet soit centré sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle, plutôt que sur tout le millénaire à venir.
  本届首脑会议的总议题集中涉及联合国在21世纪的作用，而非它在今后整个新千年的作用，这是十分适宜的。
• On a insisté sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle et cela implique forcément que l ' on achève la réforme d ' ensemble de l ' Organisation sans autre retard, afin qu ' elle puisse jouer le rôle qui lui a été confié, avec efficacité.
  强调联合国在21世纪的作用，必然意味着我们应不再延误地完成全面的改革，使联合国能有效的发挥这一作用。
• Je tiens à féliciter à nouveau le Secrétaire général de l ' ONU de la contribution précieuse qu ' il a apportée aux travaux de l ' Assemblée du millénaire avec la présentation de son rapport analytique sur le rôle des Nations unies au XXIe siècle.
  我愿再次向秘书长表示祝贺，他通过提出关于联合国在二十一世纪作用的分析性报告为千年大会的工作作出了重要贡献。
• Je tiens à remercier le Secrétaire général, M. Kofi Annan, de son rapport complet sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle et sur le début du troisième millénaire, avec toutes les vastes aspirations et les nouveaux défis qu ' il comporte.
  我谨感谢秘书长科菲·安南先生就联合国在二十一世纪中的作用以及进入第三个千年时其所有愿望和新的挑战所提出的全面报告。
• L ' examen par les chefs d ' État et de gouvernement du rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle a abouti à des décisions sages et pertinentes dont nous devons nous féliciter.
  各国国家元首和政府首脑审查了秘书长关于联合国在21世纪中的作用的报告，这导致了广泛和相关的各种决定，我们对此应表示欢迎。
• La suite de mon discours donne les avis du Burundi sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle, spécialement sur l ' adaptation du Conseil de sécurité par une représentation équitable de toutes les régions de la planète.
  我的发言的其他内容涉及到布隆迪对联合国在二十一世纪的作用的看法，特别是有关通过世界所有地区的平等代表权改变安全理事会的作用的看法。
• Pour terminer, nous saluons le rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies au XXIe siècle, qui préconise les grandes actions à entreprendre afin de mieux nous armer pour faire face aux grands défis et aux préoccupations de nos peuples.
  最后，我们欢迎秘书长关于联合国在二十一世纪作用的报告，该报告主张采取重大行动，以便使我们能够更好地应付重大挑战和我们各国人民的关切。